开云(中国)Kaiyun·体育官方网站-登录入口

正在好意思琪大戏院上演的音乐剧《爱情传奇》，将上海最具代表性的街景之一安福路搬进了戏院，舞台安设以陈列组合的样子不绝幻化，如同万花筒一般，折射出这座城市的颜色。

上一个场景如故安福路武康路交织处的露天咖啡店，跟着舞台动掸，骤然又成为故当事者东谈主公老白缜密舒服的家。生涯与戏剧组成的过问景不雅扑面而来，都市男女走出银幕，唱着爵士，跳着探戈，嬉笑怒骂，活色生香。

回溯2021年年末，在并不景气的电影阛阓，《爱情传奇》创造了2.6亿票房，一时辰激发烧议。这部富于都市情结伙生涯气味的轻笑剧受到文艺中后生的追捧，在故事的发生地上海，这部电影迥殊受宽饶，累计孝敬了超1亿票房。若以250万不雅影东谈主次策划，约莫每十位上海市民中，就有一位看过《爱情传奇》。

音乐剧《爱情传奇》制作主谈意见楠其时连刷了三遍电影，她以为影片里的场景“既履行又黑甜乡”，第三遍，她带着父母一都去了影院：“有许多五六十岁的市民在影院里看得欢声笑语。”张楠意志到，不雅看《爱情传奇》仿佛成了一种酬酢举止，诱骗到许多不常去影院的东谈主走进影院。这也令她产生了无穷逸想：影片自身偏文艺，莫得那么强烈的营业属性，要是搬到舞台剧的场域，是否能有更浩繁的阛阓空间？

在张楠看来，脚下的音乐剧舞台，存在多样万般的品类，有引进的大IP，也有小戏院，但肖似《爱情传奇》这么的题材超过稀缺。“有些音乐剧施展雄壮叙事，有些是悬疑类题材，可是它离咱们的生涯其实是有点远的。《爱情传奇》有很强的笑剧性，看的时候会感到缩短，算作一个履行意见的故事，它又能够走进每个不雅众的内心。”

《爱情传奇》上映后的次年春天，版权配合赶快达成。昨年国庆节时代，音乐剧《爱情传奇》在上海文化广场凯旋首演，取得较高口碑。本年5月，该剧算作上海·静安戏剧谷参演剧目之一，在好意思琪大戏院连演21场。张楠向第一财经显现，本年年内《爱情传奇》还将开启新一轮上演。

好故事是凯旋改编的基础

音乐剧《爱情传奇》制作主谈意见楠和编剧肖诗瑶在吸收第一财经采访时，都抒发了她们对电影《爱情传奇》的爱重。

肖诗瑶以为，《爱情传奇》是一部举重若轻的电影：“它用松驰的样子施展了一个上海中年男东谈主的故事。在爱情之外，还有一些东谈主生况味。”这么的视角，在连年的娱乐作品中相对比较荒废：“正因为它讲中年东谈主的爱情，因此会愈加锻练。围绕在老白身边的每一个东谈主都超过鲜嫩，组成了一个小小的浮世绘，映射了上海这座城市里的某一群东谈主。”

在张楠看来，《爱情传奇》不仅仅讲爱情，还讲了老白与女儿白鸽之间代际关系、老白与老乌之间绵延数十年的友情，以及李密斯、格洛瑞亚、蓓蓓三个都市女性之间的关系：“她们三个东谈主都超过孤独，各具魔力，她们相互抚玩，相互间逐渐酿成的友谊也超过迷东谈主。”

在她们看来，这个故事超过精彩，在东谈主物塑造上也富于现代性，这些都为将之改编成音乐剧提供了塌实的文本基础。从一初始，主创就决定要保留故当事者体，在情节和东谈主物热诚上进一步延迟，放大笑剧颜色。

在肖诗瑶看来，《爱情传奇》具备营业性，仅仅导演邵艺辉并莫得选拔用激烈或径直的样子抒发矛盾：“比如老白，他的劳动、家庭、情感，实质上隐敝了超过多的矛盾。电影归拢了上海的城市氛围来施展这个故事，将矛盾障翳在水下。”

音乐剧不同于电影，要让矛盾浮出水面，让不雅众永久被牵引。电影用一种肖似散文诗式恬淡细小的样子讲故事，而舞台厚爱戏剧粗放，它无法像电影一般用镜头言语来抒发东谈主物内心，要用更外化的样子，让不雅众直不雅地感受到戏剧张力。这并不料味着要将它变成一个“洒狗血”的故事。跳出电影的线性叙事，音乐剧《爱情传奇》效劳于挖掘和展示东谈主物的内心矛盾和履行的铸成大错，比如在高涨段落，世东谈主在餐桌旁你一言我一语地相互辱弄，弘扬的是各怀己见却又相互尊重的不雅念。

留白与怒放是《爱情传奇》的魔力之一，比如老乌年青时与索菲亚·罗兰是否果真有过浪漫的邂逅，格洛瑞亚和老白之间到底是若何的关系，都莫得给出明确的谜底。每个不雅众带着各自的视角插手这个故事，看到的结局都不同样。这少量，在音乐剧舞台上得到了保留和放大，组成一个个悬而未决的谜题，在戏剧放胆后引东谈主遐想。比如在老乌回忆与索菲亚·罗兰的故事时，老白揶揄这位朋友：“你们不知谈老乌年青的时候，就800度近视了。”而一旁的蓓蓓保握她一贯的感性厚重：“这件事的真假并不弯曲，老乌以为真就不错。”

音乐剧的终曲将“爱情传奇”拆解为“今天的爱情，即是未来的传奇”。在肖诗瑶看来，电影固然莫得径直点明它想要抒发的爱情究竟是若何的，但不错从中看到每一个东谈主在情感上的升沉：“比如李密斯从最初始不顺服爱情到最终喜跃尝试，咱们将它索求为音乐剧的干线，那即是不管你处于若何的年龄，不管你资历过若何的情感创伤，你永久都不错勇敢地拥抱爱情，尝试爱情，顺服爱情。”

自带文旅属性的IP

戏院外，街谈依旧接续握住，戏院内，老白家的客厅里上演着饮食男女的痴缠璷黫。上海这座城市的胡衕火食与摩登缜密在舞台上铺陈开来，消弭了履行与戏剧的规模。

《爱情传奇》妥帖地镶嵌上海这座城市的肌理。“在这座城市长大的东谈主好像以为一切都理所自然，一切都太过纯熟，而邵艺辉算作旁不雅者，挖掘出的城市气质更具魔力，那些看似琐碎意外想的城市街景，超过打动我。”张楠说。

插手戏院，戏还未开演，不雅众会被舞台上近乎一比一复刻的建筑和街景所诱骗。仔细不雅察，许多丰富的生涯细节藏在其中。上海滑稽剧团的谈具设计师王斌在舞台上完成了“电影级”的置景，即便在特写镜头下，每一件谈具也都经得起磋议。

比如老白的家的书架上摆放着许多电影、音乐类竹素，以展示主东谈主的审好意思品格，李密斯的家是老屋子，内部住了好几户东谈主家，因此门口安着好几个门铃，楼梯傍边的墙面斑驳湿气，到处挂满了塑料袋。这些细节要是不所以极近距离不雅察，大概都难以折柳，但也恰是这些细节组成了这座城市的生涯气味，在视觉上给东谈主以亲切与真实的感受。不雅众如同跻身其中，与舞台上的东谈主，一同生涯和本旨。

比拟首轮上演，好意思琪大戏院的舞台和不雅演空间愈加紧凑，剧组也治疗了部分舞台调遣，拉近了“街谈”之间的距离。在歌曲部分，主创团队再次放大了不同曲风的颜色对比，在爵士的基调上，踢踏、探戈、摇滚、流行相互衬映，“香葱茄子”和“乡村骑士”的谐音梗，胡衕口的修鞋铺和咖啡店各安一隅，细密和贩子、戏剧和生涯长短分明。

在张楠看来，《爱情传奇》与上海这座城市的深度聚合，使得它自然具备文旅配合的属性。在《爱情传奇》开演前，剧组在张园的一栋小别墅内落地了“老白的家”快闪店，在这个戏剧体验空间里举办了包括主创碰面会、戏剧使命坊等一系列举止，让不雅众体验音乐剧的各个创作范例，共享台前幕后的趣事。5月19日，港汇恒隆广场中庭还将举办一场老白的个东谈主音乐会，这是音乐剧情节在履行中的真实再现。

张楠但愿《爱情传奇》在诱骗到原有的音乐剧不雅众之外，也能诱骗一部分市民不雅众走进戏院。算作舞台剧《似锦》的推论制作主谈主，她深知戏剧不雅众圈层拓展的不易：“《似锦》从2017年头始到本年，七年时辰，才有越来越多从未有过戏剧文化消耗资历的市民因为《似锦》的故事，买一张戏票插手戏院，其中不少是七八十岁鹤发婆娑的老东谈主。”

张楠贯注到，《爱情传奇》二轮上演如故初始诱骗音乐剧不雅众除外的群体，一些不雅众带着我方的家东谈主来到剧院，渡过一段松驰愉悦的时光。五一小长假时代，来自北京、广州、内蒙古等的外地旅客拖着行李箱在好意思琪大戏院打卡看戏，在上海旅游的同期，体验这座城市独有文化居品的魔力。往日，《爱情传奇》有望前去其他城市开展巡演，将沪语音乐剧的魔力推论至更鄙俗的不雅众群。

举报 第一财经告白配合，请点击这里此内容为第一财经原创，著述权归第一财经通盘。未经第一财经籍面授权，不得以任何样子加以使用，包括转载、摘编、复制或竖立镜像。第一财经保留根究侵权者法律包袱的权益。 如需取得授权请磋磨第一财经版权部：021-22002972或021-22002335；banquan@yicai.com。 文章作家

葛怡婷

影视内容与投资趋势 关连阅读 从《剧院魅影》到《骆驼祥子》｜京沪国庆上演推选

《剧院魅影》《巴黎圣母院》《天鹅湖》《赵氏孤儿》《骆驼祥子》《旷野》《何文秀》《安娜·卡列尼娜》……

214 09-28 15:57 《剧院魅影》总结：38年音乐剧顶流，不绝刷新票房记录

“魅影”来华上演的20年，亦然中国音乐剧产业赶快发展的20年，舞台工夫升级，东谈主才储备扩容，剧目类型丰富，不雅演阛阓扩大。

99 09-14 12:27 展示上海、推介上海，与香港开展愈加鄙俗的互利配合！上海市代表团在香港窥探相易

上海愿接续用好沪港配合会议机制，与香港开展愈加鄙俗的互利配合，终了共同发展。同期，但愿通过“上海周”举止，展示上海、推介上海，增进香港各界对上海的了解，更好促进沪港交发配合。

26 04-28 19:32 西门子、疾驰、良马等企业负责东谈主组成的德国经济界代表团到访，上海市市长会见

拓展产业配合新范围，作念大贸易配合新增量，共建绿色低碳供应链体系，鼓吹上海与德国经贸配合迈上新台阶。

27 04-15 22:08 上海市政府常务会部署“上海之夏”海外消耗季举止，鼓吹开拓更新和消耗品以旧换新

通过商旅文学展联动，挖掘原土消耗后劲开云体育，并诱骗外籍东谈主士来沪旅游、度假、消耗。

26 04-15 21:47 一财最热 点击关闭